Manifest

Coordinadora Contra l'Especulació del Raval

 


Qui som?


Som veïns preocupats i afectats per l’especulació al Raval (l’encariment artificial de l’habitatge). No som una ONG ni experts en política municipal. Com a assemblea veïnal formem, amb altres col·lectius, una xarxa d’informació i assessorament mutu, i articulem iniciatives ja existents al barri i a tot Barcelona. Amb les nostres mobilitzacions i accions pretenem donar veu i visibilitat als afectats, difondre informació crítica i defensar-nos de l’assetjament econòmic-urbanístic del sistema.


Què denunciem?


Juntament amb col·lectius i veïns d’altres punts en conflicte ( aplegats a la Plataforma Veïnal contra l’Especulació i en Defensa del Territori), denunciem la gran ciutat deshumanitzada que ens volen imposar Ajuntament, Generalitat i Govern central seguint les exigències de les grans empreses.
Sota aquestes condicions s’està desenvolupant una especulació immobiliària salvatge al barri a causa d’actuacions públiques i privades. Aquest fet cal que sigui considerat com un delicte social, perquè té com a efecte l’expulsió de molts veïns del Raval, els quals es porta lluny del barri o a la marginació. Estan canviant a la força el seu teixit social i caràcter esborrant-ne la memòria històrica, per convertir-lo en un gueto lúdico-cultural destinat a persones amb més poder adquisitiu.


Què exigim per al barri?


Totes les persones que viuen al Raval tenen dret a una vida digna. Això inclou un habitatge de qualitat, amb un mínim de confort, econòmicament accessible (que no comporti hipotecar-se la vida). Hem de tenir en compte les persones que viuen aquí, no només els seus contractes. Hem de canviar el marc polític i legal, l’actual LAU (Ley de Arrendamientos Urbanos), per limitar l’augment dels lloguers, eliminar facilitats per al desnonament i restablir contractes indefinits. Les administracions han ser part activa en la lluita contra l’especulació, i no una de les seves causes.
Els espais públics del Raval han d’adaptar-se a un ús ciutadà i no sotmetre’s al disseny i a la funció comercial. Ja n’hi ha prou, d’equipaments elitistes (com l’hotel de luxe de l’Illa Robador); s’han de satisfer les necessitats de la gent abans que les del turisme. El Raval no pot acollir tantes funcions de centralitat metropolitana; és necessari evitar una especialització de les seves activitats.
Falten zones verdes, és a dir, espais naturals de veritat i no superfícies pavimentades amb algun arbre escadusser.
S’ha de preservar el teixit social i les característiques del Raval, que ha de seguir sent un barri a escala humana. Les intervencions han de servir en primer lloc per a les persones i també, en segon lloc, per a la millora de l’entorn urbà. S’ha de potenciar la rehabilitació enfront de la destrucció.
La participació dels veïns ha de ser real, i les decisions importants que afecten el barri s’han de prendre al barri.
Com que la situació és preocupant i contradictòria, exigim una moratòria en l’execució del PERI (Pla Especial de Reforma Interior) i del PAD (Pla d’Acció del Districte) fins que no es facin estudis seriosos i independents de l’impacte, tant urbanístic com social, que ha tingut el PERI del Raval impulsat per l’Ajuntament i els altres organismes.
Igualment exigim que no es dugui a terme cap nova gran actuació urbanística fins que s’aclareixin i resolguin els casos de mobbing o assetjament immobiliari als veïns del barri (últimament en progressió alarmant), pressions especulatives que han fet de Barcelona la ciutat més cara de tot l’Estat i del nostre districte el segon més car de Barcelona.
Per acabar, només ens queda dir que tant aquest escrit com qualsevol de les nostres activitats no estan tancades, sinó que es construeixen cada dia amb les aportacions de tothom. Ens reunim a l’Ateneu del Xino (c/ Robador 25) el primer i tercer dilluns de cada mes. T’hi esperem.

coordinadora-raval@ravalnet.org

 

(castellano)

Manifiesto

Coordinadora Contra l'Especulació del Raval


¿Quiénes somos?


Somos vecinos preocupados y afectados por la especulación en el barrio del Raval (encarecimiento artificial de la vivienda). No somos una ONG ni expertos en política municipal. Como asamblea vecinal formamos, junto con otros colectivos, una red de información y asesoramiento mutuo, articulando iniciativas existentes en el barrio y en Barcelona. Con nuestras movilizaciones y acciones pretendemos dar voz y visibilidad a los afectados, difundir información crítica y defendernos contra el acoso económico-urbanístico del sistema.


¿Qué denunciamos?


En cooperación con colectivos y vecinos de otros puntos en conflicto, integrados en la Plataforma Veïnal contra l’Especulació i en Defensa del Territori, estamos en contra de la gran ciudad deshumanizada que quieren imponernos el Ajuntament, la Generalitat y el Gobierno central realizando las exigencias de las grandes empresas.
Bajo estas condiciones se está desarrollando una especulación inmobiliaria salvaje en el barrio a causa de actuaciones públicas y privadas. Esto debe ser considerado como un delito social, porque tiene como consecuencia la expulsión de muchos vecinos del Raval, a los que se lleva lejos del barrio o a la marginación. Están cambiando a la fuerza el tejido social y el carácter del barrio para convertirlo en un gueto lúdico-cultural destinado a personas con mayor poder adquisitivo, borrando su memoria histórica.


¿Qué exigimos para el barrio?


Los habitantes del Raval tienen el derecho a una vida digna. Esto incluye una vivienda de calidad, con un mínimo de confort, económicamente accesible (sin tener que hipotecarse la vida). Hay que tener en cuenta a las personas que residen aquí, no sólo sus contratos. Hay que cambiar el marco político-legal (LAU: Ley de Arrendamientos Urbanos) para limitar el aumento de los alquileres, eliminar facilidades de desahucio y volver a contratos indefinidos. Las administraciones deben ser parte activa en la lucha contra la especulación, y no ser una de sus causas.
Los espacios públicos del Raval han de adaptarse a un uso ciudadano y no ser dominados por el diseño y la función comercial. Ya está bien de equipamientos elitistas (como un hotel de lujo en Illa Robadors); se deben primar las necesidades de la gente del barrio frente a las del turismo. El barrio del Raval no puede acoger tantas funciones de centralidad metropolitana, es necesario evitar una especialización de sus actividades.
Faltan zonas verdes, es decir, espacios naturales de verdad y no superficies pavimentadas con algún que otro árbol.
Hay que preservar el tejido social y las características del Raval, que debe seguir siendo un barrio a escala humana. Las intervenciones tienen que servir en primer lugar para las personas; y también, en segundo lugar, para la mejora del entorno urbano. Debe primarse la rehabilitación frente a la destrucción.
La participación de los vecinos ha de ser real, las decisiones importantes que afectan al barrio se deben tomar en el barrio.
Dado que la situación es preocupante y contradictoria exigimos una moratoria en la ejecución del PERI (Pla Especial de Reforma Interior) y del PAD (Pla d’Acció del Districte) hasta que no se lleven a cabo estudios serios e independientes del impacto que ha tenido el PERI del Raval impulsado por el Ayuntamiento y los demás organismos, tanto a nivel urbanístico como social.
De la misma manera exigimos que no se lleve a cabo ninguna nueva gran actuación urbanística hasta que se aclaren y resuelvan los casos de mobbing o acoso inmobiliario a los vecinos del barrio (últimamente en progresión alarmante), presiones especulativas que han hecho de Barcelona la ciudad más cara de todo el Estado y de nuestro distrito el segundo más caro de Barcelona.
Ya para acabar, sólo nos queda por decir que tanto este escrito como cualquiera de nuestras actividades no están cerrados, sino que se construyen cada día con las aportaciones de todos/as. Nos reunimos en el Ateneu del Xino (c/ Robador 25) los lunes cada quince días. Te esperamos.


coordinadora-raval@ravalnet.org