REpensar Barcelona - REcuperar la Ciutat
reflexionar, debatre, transmetre... sentir la ciutat

english//

Des d´un grup heterogeni de persones de diversos col.lectius i entitats estem organitzant unes Jornades de reflexió entorn de la problemática de la ciutat contemporània des de les seves múltiples vessants (història, antropología, arquitectura, urbanisme, economia, ecología, cultura, moviments veïnals...).

Per això proposem uns sèrie de xerrades sobre els següents eixos temàtics:
1. participació - autogestió - autoconstrucció
2. metròpoli com a espai cultural / vida urbana -vida rural.
3. ecologia - economia / densitat i usos
4. propietat - possessió - us / dret a la ciutat

L´objectiu d´aquestes jornades és obrir un debat i reflexionar sobre les diverses problemàtiques urbanes. Tractem de recuperar idees i models que han sorgit al llarg del temps i que sovint han caigut en l'oblit.
Les Jornades intenten crear un punt de trobada per a persones i col.lectius de procedència diversa, per a l´intercanvi disciplinar. Volem el.laborar un conjunt de criteris i coneixements com a base per a iniciar un discurs urbà crític i alternatiu al model de ciutat oficial de Barcelona.

Organitza: Plataforma Veïnal Contra l'Especulació - Coordinadora Contra l'Especulació del Raval - Arquitectes Sense Fronteres - Ateneu Enciclopedic Popular - Ciutat Cooperativa - Fundació d´Estudis Llibertaris - Oficina d'Okupació - Dep. Antropologia UB - Seminari d'Habitatge, Espai Públic i Precarietat del C.S.O Miles de Viviendas - Platoniq - Sitesize

link: REpensar Barcelona - REcuperar la Ciutat
Site de les Jornades REpensar-Barcelona on hii podeu trobar el programa i els audios de totes les sessions, així com informació adicional referent a temes urbans.

 

 

 

Desde un grupo de personas de diversos colectivos y entidades estamos organizando unas Jornadas de reflexión entorno a la problemática de la ciudad contemporánea desde sus múltiples aspectos (historia, antropología, arquitectura, urbanismo, economía, ecología, cultura, movimientos vecinales…)

Esta iniciativa promueve la búsqueda y producción creativa de formas de análisis o alternativas y, a partir de las cuales, elaborar un discurso urbano crítico. Este discurso deberá implicar la interrelación entre todos y todas los que quieran compartir sus conocimientos, experiencias o conflictos en la ciudad, con sus ideas y propuestas. Con esta finalidad proponemos los siguientes ejes temáticos:

1. Participación - autogestión - autoconstrucción.
2. La metrópolis como espacio cultural / vida urbana
3. Economía - ecología - densidad y usos
4. Propiedad - posesión - uso / derecho a la ciudad


link: REpensar Barcelona - REcuperar la Ciutat



 

english//

All of us, from our own different windows, perceive a city we don't like, which is not growing as we would like it to grow, but in quite a different disturbing manner. In the last deacde, Barcelona has undergone a drastic process of transformation, towards a de-industrialized city. What has been behind this change? Is there any truth in the future promised by the City Council in its promotional campaigns: "Barcelona,
posa't guapa" ("Make yourself pretty!") "Ciutat del Coneixement" ("City of knowledge"), or are we going to have a "Get rich city for the speculators"?

What's hiding behind the "Barcelona urban model"?

And, ultimately: is this the city we want to live in?

A diverse group of people from different collectives and assocations have organised a programme of discussions and debates on the question of the contemporary city from many different aspects (history, anthropology, architecture, urbanism, economy, ecology, culture, local resident movements, ...).

This is structured in a number of discussions on the following topics:

1- participation-selfmanagement-autoconstruction
2- property-possession-use / home-speculation-gentrification
3- conurbation, "urban sprawl" / ecology-economy / density-distribution
4- the metropolis as a cultural space / urban life–rural life

The objective of these discussions is to open up a process of debate and reflection on the different aspects of the urban phenomenon.
We are rediscovering ideas and urban models that emerged in the past but have often fell into oblivion. These discussions also aim to create a meeting point for different people and associations from different backgrounds and also for interdisciplinary exchange.
We hope to develop a common set of criteria and data to use as a base for voices critical of and alternative to the official model promoted by the city fathers.


link: REpensar Barcelona - REcuperar la Ciutat