<<visions::

 

<<visions/visiones::

Pere Vidal , arquitecte, regidor de cultura de l'Ajuntament de Sabadell (1991 a 1995). Redactor des de l'Oficina del Ripoll (1995-98) del projecte de Parc Fluvial del Ripoll.

Pere Vidal , arquitecto, concejal de cultura del Ayuntamiento de Sabadell (1991 a 1995). Redactor desde la Oficina del Ripoll (1995-98) del proyecto de Parque Fluvial del Ripoll.

 

audio 1 172,3k <00:59,04 Definició del projecte de recuperació del riu Ripoll. Definición del proyecto de recuperación del río Ripoll.
audio 2 199K <01:08 Treballs inicials d'anàlisi i diagnosi. Trabajos iniciales de análisis y diagnóstico.
audio 3 207,2K <01:11 Metodologia de treball: -el.laborar dades sobre el riu -intervenir per transformar. Metodologia de trabajo: -elaborar datos sobre el río -intervenir para transformar.
audio 4 422,6K <02:24 Un document: "pla integral de millora del riu Ripoll". Un documento: "plan integral de mejora del río Ripoll".
audio 5 224,3K <01:16 Fer creïble la transformació i tenir els usuaris com aliats. Hacer creible la transformación y tener a los usuarios como aliados.
audio 6 102,7K <00:35 Compartir el projecte amb els diferents usuaris. Compartir el proyecto con los diferentes usuarios. 
audio 7 251,5K <01:31 Els amics del Ripoll: cooperants, col.laboradors, actors, tutors. Los amigos del Ripoll: cooperantes, colaboradores, actores, tutores.
audio 8 265,8K <01.30 El pes i el valor cultural del projecte de recuperació. El peso y el valor cultural del proyecto de recuperación.
audio 9 263,5K <01:30

La dinàmica de la transformació: continuitat, unitat, permanència. La dinámica de la transformación: continuidad, unidad, permanéncia.

audio 10 298,4K <01:42 La necessària col.laboració de l'administració, la societat civil i les entitats privades en els projectes de ciutat. La necesaria colaboración de la administración, la sociedad civil y las entidades privadas en los proyectos de la ciudad.
audio 11 161,9K <00:55 La responsabilitat compartida. La responsabilidad compartida.